Переводчик
ООО «ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ»Прямой работодатель
Обязанности
- Осуществление технического перевода, обеспечивая соответствие переводов: лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов с учетом требований Заказчика/Генподрядчика, и соблюдая установленные требования в отношении используемых научных и технических терминов и определений
- Осуществление устных переводов, оказание лингвистической поддержки специалистам Общества и представителям Заказчиков/Генподрядчиков на ОП/проекте
- Осуществление устного последовательного перевода с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный, при прохождении листа ознакомления, инструктажей и выездов на мероприятия, связанные с получением разрешительных документов
- Сопровождение иностранных граждан во время прохождения листа ознакомления, инструктажей и выездов на мероприятия, связанные с получением разрешительных документов
- Информирование иностранных граждан о запланированных мероприятиях (выезды на медицинский осмотр, за получением разрешительных документов, о предстоящих инструктажах и т.д.)
- Выполнение иных распоряжений непосредственного руководителя и функционального руководителя
Требования
Опыт работы
от 3 лет
Образование
Высшее, специалитет или магистратура
Место работы
Краснодарский край, г Геленджик, Портовая улица, 20
Метка стоит по точным координатам из источника, без геокодирования адреса: 44.572103, 38.025497
Другие вакансии ООО «ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ»
Вакансии компании в каталоге →Другие вакансии в Геленджике
Пескоструйщик (строительные, монтажные и ремонтно-строительные работы)от 126 900 ₽Геленджик · обновлено неделю назад
Плотникот 38 134 ₽Геленджик · обновлено неделю назад
Плотникот 116 100 ₽Геленджик · обновлено неделю назад
Плотникот 28 000 ₽Геленджик · обновлено неделю назад
Подсобный рабочий без ФП, ТН/08-12/2026от 27 093 ₽Геленджик · обновлено 16.09.2026
Подсобный рабочийот 60 000 ₽Геленджик · 15.10.2026
Смотрите также
Собрано по полям этой вакансии: город, компания, график.
Полезное
Вахта и проживаниеПитание и быт на вахте: что проверить до выездаКто отвечает за жильё и питание на вахте, когда за еду удерживают из зарплаты, какие бывают вахтовые городки и какие вопросы задать работодателю до выезда.
Без опытаНовогодняя подработка: где нужны люди и как оформятГде искать подработку к Новому году: склады, магазины, доставка, кафе. Срочный договор до 2 месяцев, ГПХ или самозанятость, оплата праздников и расчёт.
Без опытаНужен ли диплом для работы: где обязателен по законуВ каких профессиях диплом обязателен по закону, где важнее опыт и допуски, и сколько диплом добавляет к зарплате по данным каталога работа.онлайн.
Это ваша вакансия?
Смотрите просмотры, отвечайте на отклики и правьте текст без импорта. Подтверждение - по контакту из вакансии.