Переводчик

ООО «ХАЙЛОН ПЕТРОЛИУМ ПАЙПЛАЙН СЕРВИС (СУРГУТ)»
Опубликовано 22 мая 2026обновлено 2 октября 20264 местаID 4f00bfebданные с «Работы России»
Прямой работодатель

Обязанности

  • Осуществлять устный (последовательный) и письменный перевод с китайского языка на русский и с русского на китайский, с английского языка на русский и с русского на английский
  • Выполнять перевод научно-технической документации, чертежей, спецификаций, контрактов и материалов переписки
  • Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение терминологии
  • Участвовать в подготовке аннотаций, рефератов и тематических обзоров по зарубежным материалам
  • Осуществлять редактирование переводимых текстов и работать над унификацией терминов
  • Участвовать в составлении отчетов о проведенных переговорах и встречах

Требования

Опыт работы
от 1 года
Образование
Высшее, бакалавриат
Навыки
Навык работы с персональным компьютером (ПК) / ноутбуком, MS Office (программы семейства MS Office), Подготовка, формирование, составление, ведение отчетности, Формирование, подготовка, оформление документов, документации, Устный перевод, Письменный перевод, Редактирование переводов, Редактирование, Письменный перевод документов, Перевод текстов, Синхронный перевод, Перевод на совещаниях

Условия труда

Факты из госданных - коммерческие сайты эти поля не показывают.

Класс условий труда
Допустимые

Место работы

Ханты-Мансийский Автономный округ - Югра автономный округ, г Сургут, имени Глухова улица, 6

Метка стоит по точным координатам из источника, без геокодирования адреса: 61.268873, 73.499052

Другие вакансии ООО «ХАЙЛОН ПЕТРОЛИУМ ПАЙПЛАЙН СЕРВИС (СУРГУТ)»

Вакансии компании в каталоге →
Оператор станка с ЧПУот 90 000 ₽Сургут · обновлено 3 дня назад Финансовый менеджерот 175 000 ₽Сургут · обновлено 3 дня назад Инженер-контролерот 145 000 ₽Сургут · обновлено 3 дня назад Инженер по организации эксплуатации и ремонтуот 145 000 ₽Сургут · обновлено 3 дня назад

Другие вакансии в Сургуте

Пеший курьерот 117 303 до 146 628 ₽Сургут · 03.09.2026 Плотник 6 разрядаот 45 000 ₽Сургут · обновлено 4 дня назад Плотникот 41 000 до 42 000 ₽Сургут · обновлено 3 недели назад Плотникот 100 000 ₽Сургут · обновлено 6 дней назад Подсобный рабочий 2 разрядаот 65 500 ₽Сургут · обновлено 6 дней назад Подсобный рабочийот 59 605 ₽Сургут · обновлено 2 дня назад

Смотрите также

Собрано по полям этой вакансии: город, компания.

Работа в Сургуте Все вакансии ООО «ХАЙЛОН ПЕТРОЛИУМ ПАЙПЛАЙН СЕРВИС (СУРГУТ)»
Это ваша вакансия?
Смотрите просмотры, отвечайте на отклики и правьте текст без импорта. Подтверждение - по контакту из вакансии.
Это моя вакансия