Переводчик
АО «ГРУППА »ИЛИМ"Прямой работодательСлужебное жильё
Обязанности
- Выполнение письменных переводов в паре русский-китайский
- Оформление переводов в соответствии с нормами и правилами языка перевода и регламентом отдела переводов
- Устный перевод в паре русский-китайский во время переговоров, совещаний, телеконференций, в ходе проведения работ с участием иностранных специалистов на производственных площадках Компании, а также в ходе деловых поездок в Китай и по РФ
- Редактирование переводов, выполненных сотрудниками Компании и подрядными организациями, оказывающими услуги перевода
- Перевод технической документации в сфере целлюлозно-бумажной промышленности Подготовка аннотаций, статей на китайском и русском языках
- Ведение работы по наполнению и актуализации корпоративных глоссариев и унификации терминов, часто используемых при переводах в Компании
- Замещение персонального ассистента в период его отсутствия
- Ведение документооборота на китайском языке
- Организация подготовки проектов документов от лица непосредственного руководителя, ведение текущей переписки на китайском языке Осуществление составления и внесения изменений в расписание текущих дел, ежедневное планирование рабочего дня непосредственного руководителя во время заграничных командировок
- Сопровождение непосредственного руководителя в поездках (при необходимости) и оказание комплексной административной поддержки
Требования
Опыт работы
от 1 года
Образование
Высшее, бакалавриат
Условия труда
Факты из госданных - коммерческие сайты эти поля не показывают.
Класс условий труда
Допустимые
Соцпакет
Добровольное медицинское страхование, Оплата аренды жилья
Дата выхода
1 января 2027
Место работы
г Санкт-Петербург, Марата улица, 17
Метка стоит по точным координатам из источника, без геокодирования адреса: 59.928916, 30.353382
Другие вакансии АО «ГРУППА »ИЛИМ"
Вакансии компании в каталоге →
Машинист паровых турбинот 60 218 до 68 350 ₽Братск · обновлено 6 дней назад
Наладчик контрольно-измерительных приборов и автоматикиот 62 300 до 88 200 ₽Братск · обновлено 6 дней назад
Электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования в производстве хлора, его соединенийот 61 800 ₽Братск · обновлено 6 дней назад
Старший наладчик контрольно-измерительных приборов и автоматикиот 53 600 до 90 192 ₽Братск · обновлено 6 дней назад
Другие вакансии в Санкт-Петербурге
Питон разработчикот 32 000 ₽Санкт-Петербург · обновлено 16.10.2026
Плиточник (плиточник-облицовщик)от 40 000 до 50 000 ₽Санкт-Петербург · обновлено 4 дня назад
Плиточникот 100 000 до 150 000 ₽Санкт-Петербург · обновлено неделю назад
Плотник (С-160)от 82 186 до 92 568 ₽Санкт-Петербург · обновлено 3 недели назад
Плотникот 72 680 ₽Санкт-Петербург · обновлено неделю назад
Плотникот 60 000 до 68 000 ₽Санкт-Петербург · обновлено неделю назад
Смотрите также
Собрано по полям этой вакансии: город, компания, условия.
Полезное
Без опытаНужен ли диплом для работы: где обязателен по законуВ каких профессиях диплом обязателен по закону, где важнее опыт и допуски, и сколько диплом добавляет к зарплате по данным каталога работа.онлайн.
Вахта и проживаниеРабота с проживанием: какое жильё дают и что проверитьКакое жильё дают работодатели, кто за него платит и сколько удерживают из зарплаты, нужна ли регистрация и что будет с жильём при увольнении.
Это ваша вакансия?
Смотрите просмотры, отвечайте на отклики и правьте текст без импорта. Подтверждение - по контакту из вакансии.